De las profundidades de la comprensión

brota una flor de gran elocuencia:

la bodhisattva se yergue majestuosa

sobre las olas de nacimiento y muerte,

libre de toda aflicción.

Su gran compasión elimina todo mal,

incluso el considerado incurable.

Su luz maravillosa barre todo obstáculo y peligro.

Su rama de sauce, una vez ondeada,

revela infinitas Tierras de Buda.

Su flor de loto se transforma

en multitud de centros de práctica.

Nos inclinamos ante ella.

Vemos su verdadera presencia en el aquí y el ahora.

Le ofrecemos el incienso de nuestros corazones.

Que la Bodhisattva de la Escucha Profunda

nos abrace a todos con su gran compasión.

Honor a Avalokiteshvara.