DAO TING LANG MAI
CHUA PHAP VAN
Templo de la Nube del Dharma
Centro de práctica de meditación de Plum Village
Dordoña, Francia
David C. Novak
Director General y Presidente
Yum! Brands, Inc.
Estimado Sr. Novak:
Espero que la presente carta le encuentre en buena salud.
Me han informado de que los proveedores de KFC les cortan las gargantas a pollos que aún están conscientes, de que muchas aves aún están conscientes cuando son introducidas en agua hirviendo y de que KFC se niega a convencer a sus proveedores de que utilicen métodos más compasivos tanto para los pollos como para los seres humanos que los manipulan. También se me ha informado de que los pollos criados para KYC son manipulados genética y farmacológicamente para que crezcan de forma antinatural con tanta rapidez, que su propio peso corporal los deja lisiados.
He ofrecido muchos retiros para líderes empresariales como usted; muchos de mis amigos también son empresarios, y comprendo las presiones a las que usted debe estar sometido. También estoy seguro de que usted alberga un corazón compasivo. Si estos informes son ciertos, le ruego que pare un momento y lo reconsidere. Ninguna criatura sintiente debería ser tratada con tanta crueldad. Tratar a los pollos con brutalidad no solo daña a cada una de esas aves; nos daña a todos nosotros, incluso a usted mismo, y hasta a sus seres queridos.
Si observa profundamente, estoy seguro de que lo verá claramente y tomará la determinación de encontrar otro camino. Creo que en el fondo de su corazón ya sabe que nuestro éxito en la vida no se puede medir solamente en dólares y centavos.
Le ruego que reflexione sobre ello y que haga todo lo posible para, al menos, poner en práctica las recomendaciones de sus propios asesores en materia de bienestar animal. Yo también estoy a su disposición y me encantaría tener noticias suyas. Puede escribirme a la atención de mi asistente, la hermana Pine, en xxx@xxx.xxx
Gracias, querido amigo, por el tiempo que ha dedicado a leer esta carta.
Thich Nhat Hanh (maestro zen)
