La Comunidad Internacional de Budismo Comprometido de Plum Village anuncia que nuestro amado maestro Thich Nhat Hanh falleció pacíficamente en el Templo Từ Hiếu en Huế, Vietnam, a las 00:00 horas del 22 de enero de 2022, a la edad de 95 años. Invitamos a nuestra familia espiritual global a tomarnos unos momentos para estar quietos, para volver a nuestra respiración consciente, mientras juntos sostenemos a Thay en nuestros corazones en paz y amorosa gratitud por todo lo que ha ofrecido al mundo.
Más información sobre las ceremónias en Plum Village
Práctica/ Tomar refugio en la isla interior
Al inspirar, sé que estoy inspirando y que Thay inspira conmigo.
Al espirar, sé que estoy espirando y que Thay espira conmigo.
Inspiro con Thay,
espiro con Thay.
Al inspirar, soy consciente de todo mi cuerpo y de la presencia de Thay
en cada una de mis células.
Al espirar, relajo todo mi cuerpo.
Mi cuerpo, presencia de Thay,
relajo mi cuerpo.
Al inspirar, vuelvo a mí mismo, vuelvo a mí misma.
Al espirar, tomo refugio en mi isla interior.
Vuelvo a mí,
me refugio en mi isla.
Al inspirar, soy consciente de que la plena consciencia es Buda,
de que la plena consciencia es Thay.
Al espirar, esta plena conciencia brilla cerca y lejos.
La plena consciencia es Buda, es Thay,
brilla cerca y lejos.
Al inspirar, la respiración consciente es el Dharma.
Al espirar, la respiración consciente protege mi cuerpo y mi mente.
La respiración consciente es el Dharma
protegiendo el cuerpo y la mente.
Al inspirar, los cinco skandhas (mi cuerpo y mi mente) son una sangha.
Al espirar, practico para que mi cuerpo y mente estén en armonía.
Skandhas son la sangha,
mente y cuerpo en armonía.
Al inspirar, moro en mi isla interior.
Al espirar, me siento en seguridad, me siento libre.
Mi isla interior, seguro/a libre.
DHARMA DEL CORAZÓN ¿Qué sientes cuando estás muerto?/ Pregunta de un niño a Thich Nhat Hanh
Este cuerpo no soy yo/ Poema de Thich Nhat Hanh
Este cuerpo no soy yo.
No estoy atrapado en este cuerpo.
Soy vida sin límites,
nunca he nacido y nunca he muerto.
Allá el ancho océano y el cielo colmado de estrellas,
todo se manifiesta desde la base de la consciencia.
Desde el tiempo sin principio siempre he sido libre.
El nacimiento y la muerte son solo una puerta
por la que entramos y salimos.
El nacimiento y la muerte son solo un juego de escondite.
Así que sonríeme,
toma mi mano y dime adiós.
Mañana o incluso antes,
nos encontraremos de nuevo.
Siempre nos encontraremos de nuevo en la fuente verdadera,
siempre nos encontramos de nuevo en los innumerables caminos de la vida.
